An Extract from ‘The Book that Never Was….’
Titian, in 1554, had painted a version of the myth which shows Venus, sitting naked and vulnerable with her back to us, throwing her arms round a hesitating Adonis as the sun comes up.
Shakespeare’s poem opens with this scene:
‘Even as the sun with purple-coloured face
Had ta’en his last leave of the weeping morn,
Rose-cheek’d Adonis hied him to the chase;
Hunting he lov’d, but love he laughed to scorn.
Sick-thoughted Venus makes amain unto him,
And like a bold-fac’d suitor gins to woo him’.
In both the poem and the painting, events are seen through Venus’s eyes.
In 1590, when Shakespeare wrote Venus and Adonis, Titian’s painting was in Philip II’s collection in Madrid….
……but it had originally been painted to celebrate Philip’s marriage to Elizabeth’s half-sister, Mary Tudor.
It had been sent to England in September 1554.
In a letter written on 6th December, 1554, Philip complains to Titian that the painting had been damaged in transit. English painters would have repaired the canvas and English painters would have copied it. Prints of the painting existed, but Shakespeare’s description of colours – purples, reds and whites – suggests he was evoking the painting itself.
Shakespeare also drops hints at what he is doing by having Venus compare the passionless Adonis to a ‘lifeless picture’ and ‘painted grapes’. Shakespeare also writes:
‘Look when a painter would surpass the life
In limning out a well-proportioned steed,
His art with nature’s workmanship at strife,
As if the dead the living should exceed.’
Philip II had created Lord Montague, Harry’s fiercely Catholic maternal grandfather, Master of Horse and Ambassador to Rome in 1554.
We know that in 1777 copies of paintings by Giulio Romano, an artist lauded in The Winter’s Tale, were catalogued at Cowdray, Lord Montague’s home near Titchfield. A copy of Titian’s painting probably hung there as well. The poem could be another coded reference to Mary Southampton’s family.
It is certainly a coded reference to Queen Elizabeth.
The death of Leicester had created a power vacuum at the Court.
Raleigh…….
…….and Cecil…….
…….fought hard to fill it, but Elizabeth already had someone in place, the highly-strung, depressive, patrician but utterly charming, brave and charismatic Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, officially Leicester’s step-son but in reality his blood-son.
A dreamy, country boy brought up in Wales, Essex had not wanted to go to court; but mother Lettice had other plans. Her son was completely broke. At Leicester’s death Elizabeth had called in all of her favourite’s debts. Essex had to win a highly paid court position or disgrace his title. Elizabeth made him Master of Horse.
Though hitting a hollow-cheeked sixty, Elizabeth’s infatuation with Essex, thirty-three years her junior, was more like a teenager’s.
She would play at cards (or ‘one game or another’) with Essex all night and wanted him constantly by her side – even when he was trying to lead military campaigns in Europe. She would send courtiers chasing after him when he tried to sneak away to his friends in Hampshire.
Venus, in the poem, is doing to Adonis what Elizabeth was doing to Essex: but, as we know from his later Sonnet confessions, it was what Shakespeare would have liked to be doing to Southampton.
Shakespeare’s own ambivalent sexuality has been aroused by Titian’s erotic genius and Queen Elizabeth’s extraordinary behaviour. In many of his plays women would come to symbolise, and celebrate, the feminine side of his own nature as well as the Queen’s.
●
The 17 Sonnets and Venus and Adonis circulated in manuscript and, in aristocratic circles, made Shakespeare’s name. It caused Edmund Spenser, who visited Hampshire in 1590, to write in praise of ‘pleasant Willy’ from whose pen ‘large streams of nectar and sweet honey flow’.
They provoked a very different response, however, from Shakespeare’s handsome young Jesuit ‘cousin’ Robert Southwell (codename ‘Cotton’) hiding, and secretly ‘massing’, at nearby Arundel Castle.
He thought Shakespeare, by ‘stilling Venus’ rose’, was producing ‘paynim toys’ which were the work of the Devil. Southwell sent Shakespeare his own religious poems in the hope they would inspire his cousin to do better.
Shakespeare, ‘a snapper-up of unconsidered trifles’, ‘borrowed’ Southwell’s ‘burning babe’ image for MacBeth. Southwell’s priggish observation that ‘a poet, a lover, and a liar, are by many reckoned but three words of one signification’ gets re-cycled into the magnificent ‘The lunatic, the lover and the poet/Are of imagination all compact’ in A Midsummer Night’s Dream.
Shakespeare’s immediate response to these dangerous accusations of Paganism was to remove himself from what Spenser called his ‘idle cell’ and return to playwriting. The Southampton family had a long tradition of play-acting at Titchfield and for them he wrote a new, pro-Catholic version of The Troublesome Reign of King John, the anti-Catholic, pre-Armada piece Kyd and he had shamelessly knocked up for the Queen’s Men. The play, like many he was to write for initial private performance, was afterwards recycled for professional performance.
Following a Jesuit interpretation of history, Shakespeare makes King John, vacillating about the death of Prince Arthur, a symbol of Elizabeth, vacillating about the death of Mary Queen of Scots:
‘The colour of the king doth come and go
Between his purpose and his conscience,
Like heralds twixt two dreadful battles set:
His passsion is so ripe it needs must break’
Like Elizabeth, King John (who has appointed himself Head of the Church) tries to blame the murder on someone else.
The Catholic envoy Pandulph in King John is no longer a villain: he is presented as peace-maker who gives Englishmen a handy rationale for breaking vows of allegiance to the King. If the vow was mistaken, it no longer applies.
Shakespeare, though, was incapable of writing propaganda. The King John play, like all of Shakespeare’s works, asks more questions than it answers. Should you remain loyal to a king who is weak and tyrannous, or should you oppose him? If you do oppose him, can you ever benefit from your actions?
Even ‘Bad’ King John, when the chips are down, talks like an angel: ‘Aye, marry, now my soul hath elbow room….Comfort me with cold….’
Shakespeare writes a marvellous part to promote himself again, the Bastard, a ‘good blunt fellow’ from the country who is advanced by the aristocrats – in the same way Shakespeare had been advanced at Titchfield. Good-hearted and loyal, despising abuse of language and abuse of trust, the Bastard knows all morality is relative. When he is poor he will rail against riches and when he is rich he will rail against beggary. ‘Bell book and candle shall not drive me back’ he asserts, ‘When gold and silver becks me to come on.’
This opportunism is mirrored in the very ending of the play itself. Both The Troublesome Reign and King John conclude with the Bastard’s exhortation that England be true to itself. For the London audience of the first play, this would mean ‘Be Protestant’. For the Hampshire audience of the second, ‘Stay Catholic’.
Even cheekier is Shakespeare’s coded attack in the play on John Florio. Florio, Harry’s Italian tutor, had been placed by Burghley as a spy in the Titchfield household.
Shakespeare sends Florio up in the character of the boastful, sycophantic ‘traveller’ who talks of ‘the Alps and Appenines,/The Pyrnean and the river Po’ – the Grison cantons of Switzerland where Florio had spent his youth.
●
The Countess of Pembroke was also busy re-writing plays across the way in Wiltshire.
Banned, like all beautiful and intelligent women, from Elizabeth’s court, the Countess had set up her own rival version. With musicians, poets and actors on the payroll, she staged tournaments and entertainments to honour the memory of her brother, Sir Philip……..
And to annoy the Queen.
Elizabeth had utterly opposed Sidney’s imperialistic, expansionist foreign policy and despised his cult of the soldier. She had kept Sidney under virtual house arrest at Wilton where he ‘followed the arts’ because he had nothing else to do.
The Countess of Pembroke had challenged Elizabeth by emerging from mourning at the Armada celebrations with a power parade of forty gentlemen on horseback, two coaches full of women, a litter for her children, four ladies on horseback and a retinue of fifty liveried servants.
A couple of years later the Countess, who numbered ‘The Ape’ and ‘The Fox’ and even, according to Aubrey, her brother amongst her lovers, went into full, hypocritical attack. She translated Garnier’s play Antonius which showed how Cleopatra’s ‘irregular passions in forsaking Empire to follow sensuality’ had brought ruin and civil war to the State.
This was rich coming from a woman who, again according to Aubrey, secretly watched, through a ‘vidette’ in the wall of her house, stallions mounting mares in the mating season. The episode in Venus and Adonis when a ‘breeding jennet, lusty, young and proud’ is mounted by Adonis’s steed with his ‘melting buttock’ was written to catch the eye of the Countess.
She commissioned Fulke Greville, her brother’s old friend and lover, to follow up her attack on Elizabeth with an Antony and Cleopatra.
Greville tore up his manuscript, terrified it would be ‘construed or strained to a personating of vices in the present governors and government.’
When Elizabeth withdrew Holinshed, the Countess commissioned Samuel Daniel to write a verse version…….
…..and her neighbour, ‘the man Shakespeare’, a play version, of ‘The Civil Wars’ – what we now call ‘The Wars of the Roses’. Wanting to warn people of the chaos that would ensue if Elizabeth did not name a successor, the Countess formed a company of actors to disseminate these ideas, employing her estranged husband’s name and money.
This was a huge undertaking. Grammar-schoolboy Shakespeare needed help. He paid Greene and Nashe, both desperate for the cash, to come down to Titchfield to help him. They were to lodge with the mysterious Mr. Apis Lapis….
●
Trixie the Cat says….
Brothers and Sisters of The Shakespeare Code….
First, thank you for all your clicks and ‘likes’! Please keep them rolling in!
Just to say that Stewart went on to develop the idea that Shakespeare saw Venus and Asonis and The Rape of Lucrece when he viisited Madrid with the Earl of Southampton in 1593……
See: https://theshakespearecode.blog/2011/03/14/shakespeare-in-italy-and-spain-the-titian-connection/
All of this information about Shakespeare is catalogued in Stewart’s beautiful new Shakespeare’s Sonnets Decoded, at £12.95 from Magic Flute Publishing….
Click below the cover for more information….
Shakespeare’s Sonnets Decoded – Magic Flute Publishing
God willing, we shall move on to our Next Post – The Strange Case of Mr Apis Lapis – next Monday evening – 24th August….
So see you all then!
‘Bye, now!



































































































































